quinta-feira, 28 de julho de 2011

Congresso e Aulas em Berlin Junho de 2011/ Classes and Congress in Berlin in June 2011.



Foi um sucesso o trabalho realizado em Berlin pelos dançarinos Wagner Brasil e Bianca Tude. No 2º International Zouk Congress Berlin,foram ministrados seis workshops distribuídos entre os ritmos Zouk, Samba de Gafieira e Forró. Duas apresentações, sendo uma delas de samba, na noite da sexta-feira, e a outra de zouk, na noite de domingo, dia do encerramento do congresso, mostrando seu trabalho e habilidades.




It was a successful work done in Berlin by the dancers and Bianca Wagner Brazil Tude. In the 2nd International Zouk Congress Berlin, were distributed among six workshops taught rhythms Zouk, Samba and Forro Gafieira. Two presentations, one of the samba on the night of Friday, zouk and the other on the night of Sunday, the closing day of the conference, showing his work and skills.

           
          Apresentação de Zouk

    


Apresentação de Samba de Gafiera  


 


          Turma de zouk 01


  

        Turma de zouk 02
     

           Turma de zouk 03

   

            Turma de zouk 04
    




      
                         Aula de Zouk

  
          
                  Demo de Zouk


             


Participaram também do “Karneval der Kulturen” (Carnaval da cultura) de Berlin, apresentando sua coreografia de samba de gafieira, pela Companhia Locomotiva do Frevo, que vem realizando um grande trabalho de divulgação e ensino da cultura brasileira, trabalhando vários ritmos regionais e os convidou para participar do evento.

Also attended the "Karneval der Kulturen" (Carnival of culture) from Berlin, presenting his choreography of Samba gaff by Frevo Locomotive Company, which has done a great job of teaching and learning of Brazilian culture, working various regional rhythms and invited to attend the event.














 
Durante o intervalo entre esses eventos, ministraram diversas aulas nas escolas Artdance Company, Tangará Studio de Dança e Academia Jangada levando o forró e o samba autêntico para fazer Berlin dançar ao som dos ritmos brasileiros.


During the interval between these events, gave several lectures in schools Artdance Company, Tangara Studio Academy of Dance and raft carrying the authentic forró and samba to Berlin to dance to the rhythms of Brazil.